Que me pongo?! // What should I wear?!

Días difíciles en la ciudad, el verano se extendió y la humedad nos agobia… Pero cuando estamos a la sombra tenemos frío… Somos nosotras o es el clima?? … Conociendome, ambos!

Algunas pecan de seguir usando la ropa de verano, en especial sandalias muy abiertas y hasta ojotas! Quizas sea muy tradicional al respecto, pero yo respeto las estaciones… Y es ahí donde surge la gran duda: ‘que me pongo?’.

Mi recomendación es combinar las siguientes prendas: el must have blazer -si es colorido mejor- o una camisa de jean, unas leggings / pantalon de media estación, remera de manga corta, mocasines / chatitas (o si preferís tacos), y una buena pashmina o pañuelo con onda que cierre el look. No mas, no menos…

Algunos ejemplos de outfits que me encantaron

Tough days in the city, summer is still among us and humidity won’t let us free… But when we are in the shadow, we are cold… Are we the problem or is it the weather? … Knowing me, it’s both!

Some girls and ladies sin because they are still wearing sandals and flip-flops! and other clothes that are mainly for the summer… I may be very traditional, but I like to respect the seasons… So here is when we have that big question: ‘what should I wear?’.

My recommendation is to combine the following clothes: the must-have blazer -if it’s colourful the better- or a jean shirt, mid-season leggings / pants, short-sleve T-shirt, ballerinas / loafers (heels if you prefer so), and a cool pashmina or scarf that ends the outfit. Nothing more, nothing less…

These are some examples that I loved.


Fuente / Source: StyleScrapbook - The Sartorialist - TopShop Blog -Trendencias - Forever 21 - Become Gorgeous

Hello Sunshine!

Recuerdo cuando tenía 13 años y quedamos en encontrarnos en Unicenter con quien hoy es mi mejor amiga. Era nuestra primera ‘cita’ como tales… Y es el día de hoy que nos seguimos acordando de ese momento, y yo se que es gracias a mi piloto amarillo patito de Kill… Sólo risas recibí en su momento, hasta que me di cuenta que no debía usarlo mas… Y hoy en día pienso, porque no lo guardé para un futuro??

Hoy el amarillo es un color que brilla y mucho. Es un must have en el verano que se viene en el hemisferio norte -ya lo viene siendo desde la temporada anterior-, y estoy segura que va a cobrar mucha fuerza en nuestro próximo verano. 

A mi me encanta y en cuanto puedo, opto por una prenda o accesorio en este color. Una de las combinaciones que mas me gusta es la del amarillo flúo con el nude.

Y vos? Tenés guardada alguna prenda de antaño que sacarías del altillo para usarla?

I remember when I was 13 years old and I agreed to meet in Unicenter with whom is today my best friend. It was our first ‘date’ as BFF… And is up to date that we remember that moment, and I’m sure it was thanks to my yellow raincoat… I only got laughs from her until I realized it was time to say goodbye to it… Today I think to myself, why haven’t I kept it for the future?? 

Nowadays yellow brights for itself and a lot. Is a must have of the northern Hemisphere spring/summer collections -it has been since the past summer-, and I’m sure that is going to hit hard here in Argentina in the following season. 

In my case, i love it, and whenever I can, I buy some clothes or an accessorize in this magic colour. One of the combinations that I like most is fluorescent yellow with nude… Delightful!! 

Do you still keep any clothes from your adolescent years that is time to take back to life??

Fuentes/Sources: Trendencias - Chictopia - TopShop Blog

Mr Klein

Aún no se respira un clima de calor pero poco a poco se esta yendo el frio.... Y las vidrieras, con sus looks primaverales, ya calientan -y adelantan- lo que se viene en la próxima temporada.

Y uno de los colores que va a pisar fuerte es el azul Klein, y en otras variantes, pero este en particular. Es un color vivo y alegre; caí rendida a sus pies en dos prendas de liquidación que rescaté en Europa. Una pollera de Topshop, con volumen y bolsillos, pero informal, ideal para el verano... Y un blazer de Bershka del cual no veo la hora de volver a ponermelo.

Acá en Buenos Aires, encontré un vestido de Zara que también me cautivo y ya estoy pensando en ir a probármelo. Cuando uno esta bronceado, este color queda muy bien. Con negro, blanco, y colores mas fuertes creando un color block, queda muy bien. Te animás a este color??

You can't breath summer yet, but little by little the cold weather is going away... and shopping windows, with its spring collections, warmth -and anticipate- what is coming.

And one of the colours that is going to be a big hit is blue, specially the one known as Klein. It's a vivid and happy colour; I fall in love in Europe with 2 items in this colour: one skirt from Topshop, vaporous, with pockets but ideal for the summer days... and a blazer from Bershka, which I love and can't wait to wear it again.

Here in Buenos Aires, I found a dress at Zara that I really liked and want to try it on. When you have a summer colour on your skin, Klein blue suits really good. With black, white and stronger colours, creating a colour block, it looks really nice. Do you dare to wear this colour??

Like Like!

Cosas que me gustan, cosas divertidas, cosas con onda, cosas que quiero pero no puedo... pero las comparto con ustedes -quizás alguna pueda conseguirlas!

Things I like, funny staff, cool touchs, things that I want but can't have... though I want to share it with you -maybe someone can have them!

Urban Outfitters

Topshop

Mickey Mouse's Necklace at Lookbook.nu

Cardi by Nasty Gal

Cats' Tanktop at Lookbook.nu by Urban Outfitters

Tee Tank Top!

Remeras, musculosas, tops... Un clasico que pueden hacer el LooK, en este caso si llevamos una con estampa o modelo que sea original. Ideales para vestir debajo de cardigans, blazers, sin abrigo... arriba de shorts, jeans, polleras... como mas te sientas comoda!

Tee, tank, tops... a classic piece of clothe that can make your Look, in this opportunity if we carry one withe a cute graphic or even an original design. Ideal to wear bellow cardigans, blazers, or without a coat... with shorts, jeans, skirts... or the way you feel more comfortable!

NY loves ME Oversized Tee by Urban Outfitters

Bunny Tee by Zara

Sunny Bunny Tee by Stylesofia

LA Girls Top by Forever 21

Yo Soy Legal Tank by Urban Outfitters

Truly Madly Deeply High Society Slub Pocket Tee by Urban Outfitters

Animal Slub Pocket Tee by Urban Outfitters

French Kitty Companion Top by Forever 21

Nerdi Pals Nick Top by Forever 21

Caught My Eye Tank by Forever 21

Fifi Lapin Striped Tank by Forever 21

Travel to London Tank by Forever 21

Bonjour Paris Bike Tank by Forever 21

City Sketch Tank by Forever 21

Fox Head Oversized Tee by Topshop

Wildfox Lady is a Vamp Tank Top by ASOS

Mr Rabbit Tee by ASOS

Full Circle Sunglasses Print T-Shirt by ASOS

Wildfox Love Potion Nº9 T-Shirt by ASOS

Cuales son sus preferidas?? / Which ones are your favourites?

Like Like!

Esto de vivir en el hemisferio sur y seguir las tendencias del norte, me hace querer mostrar lo que es de verano en pleno invierno, y viceversa. Pero para mis seguidoras de alla arriba o de las que tengan la suerte de viajar, les queria mostrar unos looks e items que me gustaron y que es tendencia en este momento -las del sur a tener en cuenta!-.

Living in the south hemisphere and following trends from the north, it makes me want to show

summer in the middle of winter and vice versa. So I wanted to show to my north followers or the

lucky ones who are about to travel, I wanted to show you some looks and items that I really like

and is hot trend -those from the south take this into account!-.

Shorts negros - Black shorts by Stylesofia

Un clasico renovado - A brand new classic by Stylesofia

Dulce e inocente - Sweet and Girly

Estilo Marinero - Sailor' Style

Ked's Century Collection

Blazer Negro - Black Blazer by Topshop

Y dos looks divinos, femeninos y super sencillos - And two lovely, feminine and simple styles

Sienna Miller

Desconocida en Paris retratada por The Sartorialist - Unknown woman in Paris pictured by The Sartorialist

Espero que les haya gustado!! Hope you liked it!!