Monday 21 May 2012

Que me pongo?! // What should I wear?!

Días difíciles en la ciudad, el verano se extendió y la humedad nos agobia… Pero cuando estamos a la sombra tenemos frío… Somos nosotras o es el clima?? … Conociendome, ambos!

Algunas pecan de seguir usando la ropa de verano, en especial sandalias muy abiertas y hasta ojotas! Quizas sea muy tradicional al respecto, pero yo respeto las estaciones… Y es ahí donde surge la gran duda: ‘que me pongo?’.

Mi recomendación es combinar las siguientes prendas: el must have blazer -si es colorido mejor- o una camisa de jean, unas leggings / pantalon de media estación, remera de manga corta, mocasines / chatitas (o si preferís tacos), y una buena pashmina o pañuelo con onda que cierre el look. No mas, no menos…

Algunos ejemplos de outfits que me encantaron












Tough days in the city, summer is still among us and humidity won’t let us free… But when we are in the shadow, we are cold… Are we the problem or is it the weather? … Knowing me, it’s both!

Some girls and ladies sin because they are still wearing sandals and flip-flops! and other clothes that are mainly for the summer… I may be very traditional, but I like to respect the seasons… So here is when we have that big question: ‘what should I wear?’.

My recommendation is to combine the following clothes: the must-have blazer -if it’s colourful the better- or a jean shirt, mid-season leggings / pants, short-sleve T-shirt, ballerinas / loafers (heels if you prefer so), and a cool pashmina or scarf that ends the outfit. Nothing more, nothing less…

These are some examples that I loved.


Fuente / Source: StyleScrapbook - The Sartorialist TopShop Blog -Trendencias - Forever 21 - Become Gorgeous

No comments: